Beitler, David - Thank you for contacting us on Microsoft Q&A platform. Happy to help!
Actually, when you selected the disk recovery point for the VM so you might be seeing the Disks from which you can perform Item Level Recovery.
As per the below screen shot, please select "Discovered Virtual Machine" instead of selecting the VM. Then on the bottom (or on the main screen) you will see all the VM listed. Select the VM which you want to restore, and you will see the recover option at the top. You can also select the VM, right click and select recover option.
If the suggestions were helpful, click “Accept Answer” and Up-Vote. Feel free to reach out to us if you've additional questions in this regard.