Hello Karol ,
Thanks for the ask and using the forum .
We could like to point you to the Azure data catalog : https://azure.microsoft.com/en-us/services/data-catalog/ .On a high level may be this is what you are looking at .
Please let me know if you have any queries ,
Thanks
Himanshu