@user_zero, Thanks for posting in Q&A. When group policy with the same setting is set for windows update, it won’t matter what update policy you configure in Intune, the applied policy and the observed behavior is still going to be whatever is configured via Active Directory.
Please remove the GPO from the devices to see if it can work.
Hope the above information can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.