Yeah, this is more than a little vague. You have to create a site without a connect M365 group:
A publishing portal site for instance does create a M365 group automatically and should fix it. You can also go through the classic create a site collection portal through here (it opens as a pop-up if you choose browse templates) if the first option doesn't work.