Hi sweiller, Welcome to Microsoft Community. Thank you for posting your inquiry about Windows profile and product key related issues.
Facing installation roadblocks can be frustrating, especially when you've done everything right. This issue with the product key validation, despite activation being linked to your account, seems particularly perplexing.
Some information that needs to be explained to you is that members of the Answers community cannot directly intervene in processes involving private information, such as the product activation process associated with the product key. As another community member mentioned, for further assistance with product activation, you may want to contact more experienced online support.
- Contact Us - Microsoft Support
- Product activation for Windows – online & support telephone numbers - Microsoft Support
Generally speaking, if you have correctly associated the device, license, and Microsoft account, the process of reinstalling the matching Windows will usually automatically activate the product. For example, if your computer originally had Windows Home Edition installed, and you reinstall Windows Home Edition, product activation is usually done automatically.
Activate Windows - Microsoft Support
In some cases, some community members seem to try to use the general string instead of the dedicated product license/product key.
Error During Windows 11 Instalation (Setup has failed to validate - Microsoft Community
In addition to using the ISO file directly, you can also try to make it into a bootable USB media to check if the situation is the same.
Create installation media for Windows - Microsoft Support
After configuring the bootable media, some community members may edit a specific file to force the computer to try to automate part of the process.
Windows Setup Edition Configuration and Product ID Files (EI.cfg and PID.txt) | Microsoft Learn
OEM embedded win 10 home key is stooping to register windows 10 pro - Microsoft Community
Thanks for your patience and understanding.Best Regards,Kyo.Y - MSFT | Microsoft Community Technical Support