Hi Greg,
Have some more info.
One Sync
Firstly the links you gave to OneSync are for a non Microsoft app that is unrelated to Microsoft's OneSync. Microsoft OneSync seems to be a Microsoft internal name. There is a mention of it at the following link with the relevant excerpt below
https://www.zdnet.com/article/microsoft-pushes-ahead-with-its-quest-to-make-apps-more-intelligent/
That team is building what Microsoft is calling*OneSync, "the unified stack that supports the device platform needs of Outloo*k for the synchronization of People, Email, Calendar and Tasks,"
Incidently the "Unified Stack" designation probably explains the naming of the "unistack" service group which the "Sync Host" service is part of.
One Drive
After a little bit more reseach I've found that OneDrive uses a different protocol than OneSync. Seems these days it uses Microsoft Graph but I'm not 100% authoritative on this. Some more info at the following link. Ignore the confusing
heading "One Sync to rule them all" as it's not refering to OneSync!
https://www.theregister.co.uk/2015/01/09/one_sync_to_rule_them_all_how_microsoft_plans_to_fix_onedrive/
ActiveSync
Microsoft OneSync uses ActiveSync as the underlying protocol. ActiveSync was also an app on Windows XP for mobile phone sync but here it refers only to the protocol used. The protocol is also called Exchange ActiveSync and some
more info can be found at the following link.
https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync
This protocol is still used for syncing Outlook with mobile phones. It also is used for syncing Outlook with Microsoft Live/Outlook.com as the following link confirms.
https://answers.microsoft.com/en-us/windowslive/forum/all/does-anyone-know-what-mail-protocol-the-new/a9f4b151-3a1d-4b2e-9565-6d2d6c11ccf4
Exchange ActiveSync was also used for syncing Google mail but that seems to of been discontinued for free accounts.
https://www.zdnet.com/article/google-drops-exchange-activesync-support-for-free-email-accounts/
Exchange ActiveSync may be also used for syncing other web applications.
On my PC (which is secondhand) the only apps in use that synced were Itunes to an Ipod (although it doesn't look like ActiveSync is used for this) and a Facebook/Instagram app which may use ActiveSync.
Oddly Named Task
I've managed to examine a vanilla (No syncing apps installed or used) almost brand new PC. It seems that the task isn't running on this but I'm not 100% certain as the user has a habit of completely shutting down the computer at
the end of each session (they don't believe in hibernation).
It may be as you suspect that this task is scheduled once an application that uses ActiveSync is installed or enabled. Alternatively it may be related to the original version of Windows 10 installed.
Cheers
Andy Bruin
PS Would like to hear from you regarding whether the odd task showed up in your log.