Hi Kyle,
May I know which Microsoft Teams client version you are using?
If you are not using the latest version, please update the Teams client to latest version to see whether the problem still occurs.
Regarding “I am told that my audio is distorted and unintelligible”, do you mean that you received any error message? If so, please provide us with the detailed screenshot about the issue for further analysis.
For your reference: Manage audio settings in a Teams meeting
Moreover, please try to troubleshoot this issue via using different PC *(e.g. any non-problematic colleague’s PC)*with the same headset device to determine whether it is a specific client side issue.
Best regards,
Shyamal