For moving emails from primary mailbox to archive mailbox, we could use retention policy or drag emails.
If you want to move emails back to primary mailbox, we can only drag emails back to primary emails. You could use "Ctrl+A" to select all emails then drag them back to primary mailbox, you could also move the folder from archive mailbox to primary mailbox directly.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.