What happens if you logon locally? pcname\useraccount. Most likely the shortcuts are profile specific. Logon once as the new domain user so the new profile gets created, then logon as another user with local admin rights, navigate to
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
find the new domain profile and point the expand string ProfileImagePath to the old profile.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--