Hi @Guilhaume ,
For w3wp.exe crash and exception code 0xc0000374, it is recommended that you run the DebugDiag tool to collect a crash dump.
I noticed that you have done some troubleshooting and you are right.
Besides, do you have any antivirus software on your server? It is recommended that you temporarily disable or uninstall all antivirus software and monitor the system.
Details: w3wp.exe crashes periodically (Error 0xc0000374) (microsoft.com)
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.