Hi, @Osama Mansoor
For the work/school accounts ( the account related to Office 365 for Business services) create in Office portal or the accounts created in local AD which don't ADFS enabled, the profile photos cannot be synced to the local applications (except Skype for business and Outlook).
We would like suggest you submit your submit your feedback via feedback. It's the best way to help our related team know the situation and make improvement to products.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in email-notifications to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.