Hello @Anonymous and thanks for reaching out. Azure AD ID token signature validation is usually done through a programming language library. For Vue, you can use MSAL JS TokenValidator or any other JavaScript JWT validator library. If you want to do it manually or know more about the inner workings, please take a look to Validating an ID token., RFC 7519: Validating a JWT and RFC 7515: JSON Web Signature (JWS).
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and complete the quality survey so that others can find a solution.