Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
I checked with internal team on this. It is documented that way to mitigate performance issues or delayed file locks when mounting/unmounting VHD(x) files.
Yes, files inside will be checked by the on-access scanner when used (the files accessed when the profile is mounted will still be scanned during on-access scan).
Hope this helps.
If you need further help on this, tag me in a comment.
If the suggested response helped you resolve your issue, please 'Accept as answer', so that it can help others in the community looking for help on similar topics.