Hi @czql5v
The only GPO that I am aware of is to prevent copying files to USB (write access). I'm not sure about blocking certain files, but perhaps this will assist you:
How to Enable or Disable Write Access to Removable Disks in Windows
------------------------------------
If this is helpful please accept answer.