Do you mean approve the request to join a group?
Could you provide more detailed information for narrow down this one?
Where you distribution group hosted? disstribution list on premise
Where is this approving mailbox hosted? email 365 (hybrid)
Where is the mailbox that needs approve? email 365 (hybrid)
This is i send screen chapture when i would like to approve