Hello @Conan Dufour ,
Thanks for reaching Microsoft Q&A!
It appears you are using Application permission (client secret credential flow), currently GET /solutions/bookingBusinesses/{id}/customers
supported only with delegated permissions, please refer to bookingbusiness-list-customers.
Also, refer to Get access on behalf of a user.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".