Hello JONSCHNEITER-2372,
Thank you for posting in our Q&A forum.
1.Would you please tell us what Printer Policy you configured?
2.User Configuration or Computer Configuration? If it is User Configuration, is it one of the two Printer Policy?
User Configuration -> Preferences -> Control Panel Setting -> Printers
User Configuration -> Policies -> Windows Settings -> Deployed Printers
3.If it is Computer Configuration, is it one of the two Printer Policy?
Computer Configuration -> Preferences -> Control Panel Setting -> Printers
Computer Configuration -> Policies -> Windows Settings -> Deployed Printers
Please troubleshoot the issue as below:
1.Check the GPO scope, such as Security filtering and/or WMI filter.

2.If it is Group Policy Preferences, please check if you set "Item-evel Target".

3.Please log on the problematic machine
, and check gpresult result.
If you deploy Printer Policy under User Configuration.
3-1 Logon the machine using this domain user account.
3-2 Open CMD (do not run CMD as Administrator).
3-3 Type gpresult /h C:\folder1\gpo.html and click Enter (please create folder1 folder first).
3-4 And check if there is the Printer Policy you deployed "User Details".
4.Please log on the problematic machine
, and check gpresult result.
If you deploy Printer Policy under Computer Configuration.
4-1 Logon the machine using Administrator account.
4-2 Open CMD (run CMD as Administrator).
4-3 Type gpresult /h C:\gpo.html and click Enter.
4-4 And check if there is the Printer Policy you deployed under "Computer Details".
For more information about deploying Printer Policy, please refer to links below.
https://theitbros.com/deploy-printers-in-domain-group-policy/
Hope the information above is helpful.
Best Regards,
Daisy Zhou
===============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.