Hi Dale,
Letting people install the company portal app is one way, but did you take a look at this article:
https://call4cloud.nl/2020/05/intune-auto-mdm-enrollment-for-devices-already-azure-ad-joined/#part2
I think it explains verry clearly the steps you'll need to take.
I hope it will help you.
Kind regards
Roy Bakker