I have the exact same issue.
It was working like a charm with Office 2016 installation, but after upgrading to Office Pro Plus v2202, I get exact same issue.
Same behaviour when loggin in with RPD, and same eventlog entry.
If you are using a newer version of Excel, try using 2016 to test it.
/Dennis