It isn't recommended to backup / restore a domain controller when multiple are involved. Better option is to stand up new ones in the new space. Other than that I'd check that the ports are flowing between networks.
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/identity/config-firewall-for-ad-domains-and-trusts#windows-server-2008-and-later-versions
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24009
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--