If you are looking to extract specific data which is present in the source mail, you can use the inline javascript action to extract the fields. Depending on the data format, you can use Regex or some other formatting method to extract data and then pass it to the send mail action.