Update Project Site Listg Column with Project Data Field

Question

Dears,

I am using Project Server 2019 on premises I want to know is there any out of the box way to do the following;

1. To update project site list field with EPM Enterprise Project Data Fields. From project site list field it will take the field of EPM Enterprise custom field and add it in the Project Site Custom List
2. To update EPM Enterprise Project data fields from Project Site Custom List fields. From EPM project Site custom field it will update the EPM Enterprise custom field