Hello @Philipp Müller , the Azure AD Portal and some other clients or tools impose their own limits on the Application Id URI. Try adding or updating it with PowerShell:
Connect-AzureAD -TenantId # tenant id
Set-AzureADApplication -IdentifierUris "string or string array" -ObjectId # application object (not app) id
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and complete the quality survey so that others can find a solution.