Hi,
Not out of the box solution but you can write a script to capture the folder size and output into a csv file and do a Vlookups + consolidation of the folders frrom diff servers. Try Treesize software it is freeware but if you are using for Organisation it will be a paid one.
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.