Unable to translate full sentence

Josh 1 Reputation point
2023-01-04T09:05:27.773+00:00

I'm using translatior api to translate from zh-hant to en
the api cannot correctly translate full sentence
----
example:
見面會有看過,我只記得不夠用,拿紙箱來寫字
result:
I just remember not enough to take cardboard boxes to write

expected result (tested with google translate):
I have seen it at the meeting, I just remember that it is not enough, use a cardboard box to write
----
from the example
the first part (見面會有看過) is missing from the result
what could be the problem here

thanks

Azure Translator
Azure Translator
An Azure service to easily conduct machine translation with a simple REST API call.
431 questions
0 comments No comments
{count} votes

1 answer

Sort by: Most helpful
  1. romungi-MSFT 48,406 Reputation points Microsoft Employee
    2023-01-04T11:19:10.387+00:00

    @Josh Try to remove the second comma in the text and try again?
    I just tried the same with my resource and it seems to translate the whole sentence without the second comma.

    275960-image.png

    If an answer is helpful, please click on 130616-image.png or upvote 130671-image.png which might help other community members reading this thread.

    1 person found this answer helpful.

Your answer

Answers can be marked as Accepted Answers by the question author, which helps users to know the answer solved the author's problem.