Hi @john john ,
Even if you are assigned with a SharePoint administrator role, you still cannot see apps here if you aren't assigned with a Product license which includes SharePoint. Go to M365 admin center > Users > Guest users, select the account and mange product license, assign your account in that tenant with a license which includes SharePoint. You will see the apps on myapplications page then.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.