Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
I've got the response from the Xbox Team about this.
How to use the UWP api to upgrade the firmware of the game handle?
This is not possible in UWP app. First of all, Windows.Devices.HumanInterfaceDevices API of UWP are not supported on Xbox devices - UWP features not supported on Xbox. These APIs are only supported on PC.
Second, the correct way to communicate with devices supported on Xbox is using the Game Input Protocol. To use the Game Input Protocol, you will need to join the Xbox Partner Hardware / Designed for Xbox program. Then you could be a licensed partners who sign Xbox PDK/NDA agreements. Here is the link for Designed for Xbox program: https://www.xbox.com/en-US/designed-for-xbox?xr=shellnav
Thank you.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.