Hi @Petr Skryja,
This may be due to multiple Microsoft accounts sharing the same email address which causes conflict.
Please see if changing the email address can help with this issue.
Reference: Change the email address or phone number for your Microsoft account
If it does not work for you, please consider contacting Microsoft to see if support can resolve this issue from backend.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.