Hello @Ryan Pighin
Thanks for the question and using MS Q&A platform.
Use the following recommended checklist to perform deployment of Microsoft Purview account with private endpoints:
For more details, refer to Microsoft Purview network architecture and best practices and Use private endpoints for your Microsoft Purview account.
Hope this helps.