Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
As far as I'm concerned, you couldn't override metadata for "IsReadOnly" property directly, and there is no similar method in winui3.
I suggest you could try to implement your own dependency properties for "IsReadOnly" property. For more details you could refer to the Doc: Custom dependency properties.
Thank you.
Jeanine
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.