This is an English spoken forum, so please post in English or to a localized forum.
STRG ist nur, um mehrere Elemente zu markieren, verschoben wird nur mit der Maus. Hält man doch Strg gedrückt, wird kopiert und das wird einem über ein "+" Symbol so angezeigt; das war schon immer so.
CTRL is only for marking several elements, is moved them with the mouse only. If you keep Ctrl pressed, it will be copied and this is indicated by a "+" icon; it's been like that forever.