Hi @Bram Dingemanse ,
Welcome to our forum!
As i know, there are no specific conditions or exceptions in the rule settings that can be used to meet your needs. Names containing the same header fields are retrieved in the body. It's by design.
As a work around, we can add multiple options in the horizontal line of "with**_**___in the body", which contains the punctuation marks and other characters that we commonly use after the name when editing emails, such as a space, a comma, a period, an exclamation point, etc., as shown in the following figure.
Hope to help you!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.