I see thanks a lot @romungi-MSFT ! This is indeed strange but it is what it is.
Do you think I can use azurerm_resource_group_template_deployment to create a ML managed online endpoint using an ARM template? It's not ideal because is mixing ARM and TF but at the least I could manage all the resources from terraform