Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I understand that you would like to block all access to https://www.au.edu/ using Azure Firewall for all users.
You can add a ApplicationRule in the FIrewall or the Firewall Policy such as below.
This should restrict access to *.au.edu
Thanks,
Kapil
Please don’t forget to close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.