Things you can check is the Servers if they are in same OU as others, prirotiy of GPOs and order they are applied to the user. If a loopback is enabled check if not try to apply as this will overide server policy and always apply user policy https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/group-policy/loopback-processing-of-group-policy
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.