Hello admin,
Thanks for reaching out.
I tried to replicate the issue and I am facing the same. While querying room resource events, the response of the "subject" is returning the "organizer name" instead of the title set during the creation of event.
This is by design behavior from Graph API as it only provides the details which is listed inside Outlook/Exchange UI. You can refer the below screenshots.
Room resource calendar UI:
Graph API call for a room event:
As there is no workaround to get the exact subject for room resource as this is an expected behavior from Graph as it mimics what is there in Outlook/Exchange UI so, I would suggest you submit feature request idea with This link.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.