@Eli Miller Thanks for reaching out to Microsoft Q&A.
I confirmed with our team that at this time, this feature is not supported i.e., NFSv4 ACLs are not supported.
This link here mentions that most features are supported here- NFS file shares currently only support most features from the 4.1 protocol specification. Some features such as delegations and callback of all kinds, Kerberos authentication, and encryption-in-transit are not supported. Unfortunately, ACLs are not one of them.
Please let me know if you have any further questions or concerns and
Remember:
Please accept an answer if correct. Original posters help the community find answers faster by identifying the correct answer. Here is how.
Want a reminder to come back and check responses? Here is how to subscribe to a notification.
Please let me know if you have any further questions or concerns and I will be glad to assist further. Thank you!