Hi @Hudson, Sam ,
From the error message, it seems that the email was detected as spam. Only send messages with plain text, does it work?
Do they send emails from Outlook clients? Based on my searches, some users have reported that email can be sent from the web or mobile.
As a workaround, it is recommended that you contact the sender to resend from the web.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.