Hi,
Did you assign account B Owner on the subscription? If not please navigate to your subscription in the Azure portal, click Access control (IAM), click Add -- Add role assignment, select Owner, add the user account under Members, save.
When B signs in, do they have the correct Directory selected under the gear icon in the upper right?
-TP