Hi @abdulqader naji ,
Please try the following steps:
1.Remove the production server from the old DAG.
Remove-DatabaseAvailabilityGroupServer -Identity OldDAG -MailboxServer <the second production server>
2.Import the Failover Cluster module into Exchange Management Shell session.
Import-Module FailoverClusters
3.Remove a failed node from a Windows Failover Cluster.
Get-ClusterNode <the second production server>| Remove-ClusterNode -Force
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.