Hello @Venkata Rajendra Regulavalasa ,
I understand that you would like to know if it is possible to ensure that only 1 active connection is allowed through private endpoint at any given time.
As of today, there is no setting/feature in Azure private endpoint which would help you to allow a single VM connection via private endpoint at any given time. Network connections can be initiated by any client which is connecting to the private endpoint.
Refer: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/private-link/private-endpoint-overview
NSGs on private endpoint can help you to restrict a client or range completely but it would be a manual process.
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
Please close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.