Hi @ofranz ,
Thanks for your patience and for reporting the behavior.
I have checked with the internal team regarding the Read replica creation for Azure Database for Postgres flexible server via Azure CLI., it has been communicated that it is a known issue and would be resolved soon.
For now, we request you to use Azure portal for replication.
In case of further questions, please let us know.
Many thanks for your contribution.
Thank you.