Hello there,
Can you find anything in logs to this specific devices?
Getting a 0x80070490 error when trying to install Windows, usually when imaging, means that your BIOS is having problems with the partitions on the hard drive. Have you tried an BIOS and driver update on the devices?
You may try to change UEFI Boot Mode to Legacy BIOS Boot Mode to see if it helps.
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–