What does "another user has started and been assigned the deleted users same address" refer to? Whether the new user has same username as old user? (Username means user1@emilytest.onmicrosoft.com)
Please check whether deleted user exist in the Deleted users of Microsoft 365 admin center.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.