Hi @WGevaert ,
Thanks for reaching out.
As your first screenshot mentioned, to configure the application properties, you would require
Global Administrator
Application Administrator
Cloud Application Administrator
or Owner of the application object permissions.
If you access the enterprise applications from any of the above permissions, then you will get an option to 'edit' the attributes and claims.
Hope this will help.
Thanks,
Shweta
Please remember to "Accept Answer" if answer helped you.