Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to Cluster OS upgrade.
Below are official guides from Microsoft for Cluster OS upgrade.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/failover-clustering/upgrade-option-same-hardware
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--