Hi @Justin Olson,
The following ways for your reference:
1, Remove-CMDriver: The Remove-CMDriver cmdlet removes a device driver from the Driver Catalog. The source is not affected.
2, Remove-CMDriverPackage: The Remove-CMDriverPackage cmdlet remove a driver package. After you remove the driver package, you can't use it in a task sequence.
3, Remove-CMDriverFromDriverPackage: The Remove-CMDriverFromDriverPackage cmdlet removes a driver from a driver package in Configuration Manager. When you remove a driver from a driver package, the device driver content is deleted from the source directory share for the driver package.
More information please refer to the related links.
Looking forward to your feedback.
Best regards,
Cherry
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.