Hi @GeorgOFAJ ,
Can anyone explain me if this behavior is by design or if there is any configuration somewhere that I have overlooked?
According to the document below, "on-premises users that are added to Microsoft 365 Group are already configured to receive group email and calendars in their Inbox, regardless of the related setting on the group."
Configure Microsoft 365 Groups with on-premises Exchange hybrid
To the best of my knowledge, there are no other settings available to configure the way that on-premises users receive group mails. So seems to me that it's probably a by-design behavior.
Given this, it's recommended to move all mailboxes to Microsoft 365 soon in order to get a fully-fledged Microsoft 365 Groups experience.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.