A cloud-based identity and access management service for securing user authentication and resource access
Hi Bogdan,
There is no possible way to change the password complexity within Office 365. However, you can ban common passwords:
Password policy recommendations for Microsoft 365 passwords
It is recommended that you enforce MFA.
If this is helpful please accept answer.