@David Lane-Joynt, Welcome to Microsoft Q&A, based on my test, I reproduced your problem.
Please delete all existing migrations from the Migrations Folder.
After deleting these migrations, I find that I could use Add-Migration and Update-DataBase command to update database successfully without the problem.
Hope my advice could help you.
Best Regards,
Jack
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.